圣诞过后，又到了新年模式！一道魅力十足的金枪鱼菜肴是不错的选择！

您好！我是 Tuna Traemon 在神田的公关官员。

クリスマスが終わったら一気に年末＆お正月モードに突入します。終わり良ければ総て良しという言葉があるので、1年の締めくくりは華やかに、美味しいものを食べたいですよね！

日本の美味しいものといえば・・・！そう、やっぱりまぐろは忘れられません。

 

クリスマスが終わったらお正月モード！まぐろを楽しもう

身の色もキレイで華やかさ＆特別感があるまぐろは、年末＆お正月に食べるにもぴったりの食材ですよね！

2019年のトラエモンは12月30日まで営業しております。今年の締めくくりに、まぐろを堪能する時間はいかがでしょうか♪

 

お正月は華やかなまぐろ料理で決まり♪

定番の赤身の刺身や、希少部位、創作料理など。まぐろの様々な味を楽しめるトラエモンで、2019年の最後に素敵な思い出作りをしませんか？

まぐろを食べて幸せ気分になりましょう！まだまだお席の確保が可能です◎

我们期待为您服务。

 

可品尝新鲜金枪鱼的居酒屋，距离神田站步行 1 分钟。
由于我们购买的是整条金枪鱼，因此我们可以以合理的价格提供金枪鱼的各个部位。
特色：丰盛的金枪鱼 Chuboro、海胆和鲑鱼子拼盘，配上葱金枪鱼（negitoro gunkan）。
"来享受特拉伊蒙山的力量吧！
金枪鱼天堂 "Traemon 套餐 "包括大金枪鱼、中金枪鱼、红金枪鱼和两种稀有金枪鱼，提供了多种金枪鱼。
这里有各种各样的饮料，其中我们向您推荐 "Gari Highball"，这是一种用 gari 制作的独创饮料，与金枪鱼完美搭配，带来全新的味觉享受。
所有座位均为私人座位。楼层可预订多达 100 人的宴会。
从 3,500 日元的合理价位到 5,000 日元的丰盛菜单，可提供各种宴会套餐和 2 小时畅饮套餐。
建议用于娱乐和晚宴、宴会、欢迎和欢送会以及妇女聚会等商务场合。
我们期待您的光临！

如需预订或查询，请拨打以下电话！
电话号码：050-5269-7134
在线预订请访问这里！

Facebook.这里！
推特这里！
Instagram。这里！

以上是位于神田的 Tuna Traemon 公司的公关负责人。

 

いつも、ご来店ありがとうございます。
お手数おかけいたしますが、年末年始のご来店の際はお電話かホームページで営業日をご確認の上、ご来店いただけます様よろしくお願い申し上げます。
2020年も変わらぬご愛顧を賜ります様よろしくお願い申し上げます。

 

某些套餐的内容和构成可能有所不同。请在预订时确认详情。

*文章中可能会使用一些无版权限制的图片。

*根据 2019 年 10 月起的消费税调整，您访问时的价格有可能与网站上显示的金额不同，请联系商店了解详情。