每月 10 日是 "训右卫门日"！本月仅剩两天♪｜神田的金枪鱼翠右卫门

您好！我是 Tuna Traemon 在神田的公关官员。

新鮮な海の幸と一緒に思う存分お酒を楽しんでいただける居酒屋トラエモンでは、日頃の感謝を込めて毎月特別なイベント日をご用意しております。

その名も『トラエモンの日』です！

トラエモンの日は毎月10日。今日は4月8日です。今月のトラエモンの日はあと2日で到来です！

 

毎月10日は『トラエモンの日』！

トラエモンの日に特別価格になるメニューは2つ。

1つは、ネギトロ軍艦の上に本鮪中落ち・雲丹・イクラを贅沢に盛り合わせた名物の『トラエモンマウンテン』（2～3人前）です。テレビにも取り上げられた豪快な逸品です♪ビジネス、接待、デートの席にもぴったりの華やかさです。

『トラエモンマウンテン』の通常価格は1,960円ですが、半額でご用意。980円の大特価でご提供致します♪

そして、トラエモンの日に安くなるもう1つのメニューはお酒！ビールとハイボールを終日100円でご提供致します。

新鮮な海の幸を味わうとき、美味しいお酒が一緒にあれば最高ですよね！お財布に優しい大奮発の1杯100円で、思う存分お酒もお楽しみいただけます。

 

今月ももちろん割引を実施♪

4月ももちろんトラエモンの日を実施致します。10日まであと2日！お仕事帰り、友達との宴会、ビジネスシーン、そしてデートでも！きっと幅広いシーンで美味しい＆楽しい時間をお過ごしいただけます。

10日はぜひぜひトラエモンにお越しください。

新鮮な海の幸と美味しいお酒をたっぷりご用意して、お客様のご来店を心よりお待ちしております。

 

可品尝新鲜金枪鱼的居酒屋，距离神田站步行 1 分钟。
由于我们购买的是整条金枪鱼，因此我们可以以合理的价格提供金枪鱼的各个部位。
他にも大トロ・中トロ・赤身・希少部位2種が盛り合わさったマグロ天国”トラエモンセット”は様々なマグロが楽しめます。
各種ドリンクの種類も豊富で、その中でもおすすめなのはマグロと相性抜群のガリを使用したオリジナルドリンク””ガリハイボール””新感覚な味をお楽しみ頂けます。
2時間飲み放題付き宴会コースはリーズナブルな3,500円から豪華メニューを取り揃えた5,000円まで幅広くご用意しております。

如需预订或查询，请拨打以下电话！
电话号码：050-5269-7134
在线预订请访问这里！

Facebook.这里！
推特这里！
Instagram。这里！

以上是位于神田的 Tuna Traemon 公司的公关负责人。

某些套餐的内容和构成可能有所不同。请在预订时确认详情。

*文章中可能会使用一些无版权限制的图片。